Pierpoljak Le jeudi 19 janvier 2001, à 19h00 Le plus talentueux des rastas blancs était avec vous ce jeudi pour un chat quelque peu « enfumé » ! C'est avec un grand plaisir qu'il a accepté de répondre avec sincérité, mais non sans humour, à toutes vos questions. Voici l'intégralité de ce chat...
Pierpoljak : Salut à tous !
Aline : Je crois savoir que tu es né à Paris, que représente cette ville pour toi ?
Pierpoljak : Paris, c'est la nuit !
Peluche : Tu restes très roots, style Burning Spear, ou tu es ouvert sur leurs héritiers ?
Pierpoljak : Winston Rodney, un chef !
Bertrand : C’est ton premier chat ?
Pierpoljak : Non... J'en ai eu plein déjà, des roux, des gris, des tigrés et le dernier est mort il y a longtemps !
Toche : Qu’est ce qui a motivé le choix de ton pseudo ?
Pierpoljak : Je sais pas... Je sais plus... J'arrête pas de le dire...
Broda Peter : Beatles ou Stones ? Lee Perry ou Yellowman ?
Pierpoljak : Les Stones et Lee Perry, on va dire.
Titine : Salut Pierre, voilà, je viens ici en tant que représentante du site pierpoljak.com, que penses-tu de notre site, même si tu as ton officiel ?
Pierpoljak : Attends un peu que je vois et je pense que mon site officiel n’est pas encore ouvert. Pour me trouver, il faudra faire pierpoljak.com.fr car le pierpoljak.com était pris. Nourris tes enfants, Johnny ! ;-))
Titine : As-tu été voir pierpoljak.com ?
Pierpoljak : Ouais.
Amerzone : Quand sort ton album en anglais ?
Pierpoljak : Bientôt, si Dieu veut.
Atmen : Quel est ton niveau d’études ?
Pierpoljak : Très bas, j'ai quitté l'école en cinquième, c'est pas brillant...
Genesis : Quel est le meilleur de tous les disques de reggae (pour moi c’est le 1er Steel Pulse) ?
Pierpoljak : J'sais pas le meilleur mais mon préféré est Rocking Time de Burning Spear.
Lise : Quelle culture apprends-tu à tes enfants ?
Pierpoljak : Elever les enfants est la chose la plus difficile dans la vie, je fais ce que je peux avec mes convictions.
Livoh : Qu’est ce que t'écoutes dans les groupes français ?
Pierpoljak : Taïro et Boom Sound.
Lumière : Qu’as-tu ressenti la première fois que tu es entré dans les studios Tuff Gong ?
Pierpoljak : J'ai trouvé qu'il faisait beaucoup plus frais par rapport à dehors !
Triple Zéro : Que peut-on dire aujourd’hui d’intelligent sur la dépénalisation ?
Pierpoljak : Je sais pas si c'est très intelligent mais il faut que les gens apprennent à planter la marijuana eux-mêmes, pas pour la vendre mais pour la consommer ou l'offrir. Je ne suis dans aucune organisation et je milite avec ma bêche !
Oscar : Crois tu au Malin ?
Pierpoljak : Qui ça, Manu ? « Manu le Malin » ?
Livoh : Comment t'expliques ton passé de skinhead ?
Pierpoljak : C'est comme ça que ma vie se déroule, je calcule pas grand chose en fait. C'était quand j'avais 14 ans, j'étais jeune et fou, tu sais !
Zomba : Est-ce que tu es un bon marin ?
Pierpoljak : Je suis pas si bon que ça, mais j'aime. T'es un marin toi, tu sais faire les épissures ?
Amerzone : Qu'est-ce qui t'a amené à créer ton groupe Samu 92 à l'âge de douze ans ?
Pierpoljak : J'entendais les sirènes des ambulances qui passaient en bas de chez moi et ça me rendait fou.
Emilie : Je sais que t’aimes pas en parler mais comment es-tu passé du hard rock au reggae ?
Pierpoljak : Le hard rock, je sais pas ce que c'est et j'ai jamais su...
Ernesto : Tu fréquentes encore les sound systems de Paname ?
Pierpoljak : Non, mais je devrais prendre le temps d'aller voir ce qui s'y passe.
Peluche : Ton dernier album me semble plus roots, plus " commercial " que Kingston Karma, je me trompe ?
Pierpoljak : Le commerce, c'est vendre beaucoup de choses...
Omar : Que penses-tu de l’ "affaire" Kabila au Congo, tu penses qu’il est mort ? Que t’inspirent les médias ?
Pierpoljak : Moins de crainte que les politiciens, mais bon... Je peux pas dire s'il est mort ou pas !
Woupla : Pourquoi avoir choisi de vivre dans la Nièvre ?
Pierpoljak : Parce que j'adore vivre là-bas.
DJ Kif : Comment as-tu convaincu des monuments comme Clive Hunt ou Sly & Robbie de bosser avec toi ?
Pierpoljak : Sincèrement je sais pas, mais à part le fait d'être des manitous, ils sont assez comme toi et moi.
Livoh : Tu te sens plus proche de Tryo ou de Tonton David ?
Pierpoljak : De Tonton David.
Andrea : Tu es toujours pote avec lui ?
Pierpoljak : Bien sûr. Mais on se voit pas souvent. Il a beaucoup de travail aussi dans son jardin.
Amerzone : Est-ce que ta mère aime ta chanson Maman extraite de ton dernier album ?
Pierpoljak : (rires) Non, elle me jette le disque à la figure chaque fois qu'elle me voit !
Ertel : Pourquoi t'es toujours coiffé comme ça ?
Pierpoljak : J'aime pas les peignes.
Ulys : Que penses-tu de Baobab, Mister Gang et tous ceux-là ?
Pierpoljak : J'aime bien Baobab.
Groguy : Tu as prévu un nouveau single ?
Pierpoljak : Ouais, Maman.
Nunita : Les photos de ton dernier album, c’est chez toi ?
Pierpoljak : A peu près, oui. T'as vu ce qu'il y a dans la serre, je peux pas vraiment dire où c'est, tu comprends ?
Alix : Je fais ce que j’veux , c’est pas un peu égocentrique (ce qui ne te ressemblerait pas !) ?
Pierpoljak : Non, je crois pas, pourquoi tu dis ça ?
Emilie : Et le titre Elle c'est pour qui ?
Pierpoljak : Ah ! Va savoir...
Livoh : T'es de quelle religion? Rasta vrai de vrai ?
Pierpoljak : Mon autel : la vie, mon église : la nature. Yu know ?
Etienne : C’est quoi ton proverbe de référence ?
Pierpoljak : J'en ai pas vraiment. Ah si, Vent du cul, la mer est belle !
Cizouille : Qu’est ce qui te fait rêver en ces temps d’incertitude, d’intolérance et d’incompréhension ?
Pierpoljak : Y'a pas que ça dans la vie,
Cizouille : t'as pas vu les oiseaux qui gazouillent ?
Nunita : Quel est ton vrai nom ?
Pierpoljak : Mixman !
Délpé : On pourra bientôt te voir en concert (surtout dans le sud ouest !) ?
Pierpoljak : On sera en tournée fin mars début avril et à partir de fin mai pour l'été. Le sud ouest évidemment, dédicacé pour tous les cultivateurs modernes qui savent ce qu'ils font !
Titine : Est-il vrai que la chanson Je fais ce que je veux vient d'une histoire avec une fille qui t’a "harcelé" ?
Pierpoljak : DES filles !
Genesis : Pourquoi on t’appelle le " Chien jaune " ?
Pierpoljak : Le chien jaune se trouve dans les pays tropicaux, il est très maigre, il se nourrit souvent dans les poubelles (pas moi, lui !), et il reçoit tous les cailloux, les coups de bâton de toute la Terre, c'est plus que dur pour lui de survivre. C'est comme un hommage à la dureté de sa vie, j'ai même réussi à persuader quelques amis de plus leur défoncer la tête à coups de pied.
BassCulture : Salut Pierpoljak, as-tu fais la fameuse route cabossée vers Negril en Jamaïque ? Et l'as tu refaite depuis sa réparation ? Le charme de cette route mythique a-t-il disparu?
Pierpoljak : Elle existe toujours, dans le même état, c'est aussi la route pour aller chercher le Hybride, dans le West Morland, tu connais déjà… A propos de l'état des routes, j'ai déjà cassé une roue ! En deux...
Didou : Pars-tu souvent en Jamaïque, pour bosser ou en vacances ?
Pierpoljak : Franchement, j'y vais souvent, mais ni pour bosser ni pour être en vacances, parce qu’enregistrer ou faire de la musique, c'est pas un travail, et "vacances", en Jamaïque, oublie tout de suite.
Livoh : Tu penses quoi de ce qu'on fait aujourd'hui avec la voix de Bob (remix dance, duos virtuels) ?
Pierpoljak : La même chose que toi, je pense... C'est horrible !
Henri : Comment se portent les cultivateurs modernes ?
Pierpoljak : On a les poumons fonceda !
Flo : Quel est ton idéal de vie sur Terre ?
Pierpoljak : Cabane au bord de la mer et poisson grillé, tout seul.
Amerzone : Mets-tu beaucoup de temps pour écrire une chanson ?
Pierpoljak : Euh, non, en général pas trop... Peut-être quelques heures.
François : Quel âge as-tu?
Pierpoljak : 36 ans.
Didou : Que conseilles-tu aux parisiens qui n'ont pas de place pour cultiver ?
Pierpoljak : Faut trouver un jardin, ou un placard ! Mais c'est pas super...
BassCulture: Pierpoljak ! Qu'est ce que tu fais là ? (t'es le best de la décennie qui vient de passer man !)
Amerzone : Est-ce dur de faire des dreads comme les tiens ?
Pierpoljak : "Dread", ça veut dire dur ! Surtout, ne mettez pas de colle, ni de miel, et lavez-vous les cheveux.
Titine : Combien mesures-tu ?
Pierpoljak : J'crois que c'est un mètre 1m82, quand je me tiens droit !
MC : Tu te comportes comment dans un cocktail ?
Pierpoljak : Je sais pas ce que c'est les cocktails, j'espère que c'est pas les saucisses. Mais toi, t'es MC qui ?
Steph : Qu'est-ce que tu écoutes en ce moment ?
Pierpoljak : Taïro, Boom Sound. Et des cassettes que j'achète dans la rue à Kingston, enregistrées à la main dans le walkman, sinon les nouveautés de chez Claybar (Barclay, ndlr) : Sisqo, Jah Rule, Jay-Z.
Sami : Tu écoutes quoi comme radio ?
Pierpoljak : J'écoute SkyReggae, tous les derniers lundis de chaque mois, de minuit à cinq heures du matin, avec Mozé du Freeminal en action.
Livoh : T'as pas l'impression de reposer sur la mode "vert J R" Reggae Jumbe ?
Pierpoljak : PAS DU TOUT. Je sais qui je suis et je sais où je vais.
Reflex : Tu as des enfants ?
Emilie : Oui, Trois.
Pierpoljak : Rien à dire !
Titine : Pourquoi n'as-tu pas sorti la chanson Arabica en CD ? Les mélanges de sons dans cette chanson sont terribles !
Pierpoljak : Comment tu connais ça, Titine ? J'en ferai d'autres, t'inquiète !
Titine : Je te dis que je connais beaucoup de trucs sur ce que tu fais, je suis sinon pas digne de faire pierpoljak.com.
Rita : Racontes-nous une journée type de Pierpoljak.
Pierpoljak : Aujourd'hui par exemple : je me suis levé très tôt, j'ai fait une télé à MCM, après j'ai couru chez Claybar signer des papiers et régler des affaires, ensuite j'ai été chez Europe 1 pour une interview, après Radio Bleue à la Maison de la Radio, pour une autre interview, et on est venus à Top 50 Online. Mais, c'est pas toujours comme ça, je sais pas ce que je vais faire ce soir...
Amerzone : Est-ce qu'au début tu étais bien accepté par les Jamaïcains?
Pierpoljak : Ouais, jusqu'à maintenant ça va. J'ai pas de parisiens pour me critiquer, c'est trop loin là-bas... Bon, là je suis méchant ! En vrai, quand on aime, on ne compte pas.
Ripper : Tu sors dans les boites ?
Pierpoljak : Ca m'arrive oui. Rarement, mais je peux pas dire non.
Bong : Neg’Marrons, MC Jannick, les rastamen du Secteur A, t’apprécies ?
Pierpoljak : Que des bonnes choses. Jannick ça fait longtemps que c'est un artiste de reggae, ça doit bien faire dix ans, j'aime son originalité ; Neg'Marrons c'est ruff. Pas besoin d'avoir une écharpe vert jaune rouge, j'aime leur façon d'aborder le reggae music.
Pezancik : Tu fais quoi pour éviter que la baignoire n'explose avec tous les cheveux qu'elle reçoit dans la tronche ?
Pierpoljak : Ecoute, je vais demander à James, j'crois que j'ai besoin d'un peu de consulting.
Titine : Pourquoi ne viens-tu pas en concert a Toulon ? Est-ce a cause de la mentalité ?
Pierpoljak : Ca fait longtemps qu'on n'y a pas joué. La dernière fois, on avait été obligés de mettre la batterie au dessus de la porte de sortie, parce que la salle était petite, mais le concert était bon. Je crois que la municipalité ne m'aime pas là-bas.
Supertoto : J'ai un super morceau à te présenter. S'il t'intéresse le prendrais-tu ?
Pierpoljak : Non, vas-y, chante-le, toi ! Je suis sûr que ça sera mieux, moi je suis mauvais !
Père Noël : Je me souviens plus ce que je t'ai offert le mois dernier, tu me le rappelles ?
Pierpoljak : Rien ! Et c'est la vérité... Mais c'était un super Noël quand même. C'était le Noël créole, on a chanté des cantiques et on a bien mangé, ManMan !
Franck : Que cache le foulard sur ton front ?
Pierpoljak : La grosse cicatrice que mon frère m'a faite quand j'étais petit. Il m'avait planté un ciseau ! Après je l'avais putri avec un pied de lampadaire. C'était une de mes premières rebellions ..
Merci beaucoup Pierpoljak, il est malheureusement temps de conclure. Un dernier mot ?
Pierpoljak : One Love.
Transcript Jean-Michel ----------Article de
présentation de l'invité (4/01/2001)